Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - snipy

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

20 sonuçtan 1 - 20 arası sonuçlar
1
61
10Kaynak dil10
Bulgarca Цели се винаги в Луната...
Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Apunta siempre a la luna...
Yunanca Πάντα στόχευε στο φεγγάρι...
Fransızca Il faut toujours viser la lune car ...
İngilizce Always aim for the moon, even if you ...
İbranice תכוון תמיד
Arapça أنظر دائما إلى القمر...
Rusça Всегда стремитесь к Луне
İtalyanca Punta sempre verso la luna....
42
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce 3) I'm gonna live forever!4) Save me ...
3) I'm gonna live forever!
4) Save me from myself
Single words removed. <Lilian>

Tamamlanan çeviriler
Latince In aeternum victurus sum!
İbranice נקודות
54
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Bulgarca Винаги се цели в Луната,дори и да пропуснеш ще бъдеш сред звездите
Винаги се цели в Луната,дори и да пропуснеш ще бъдеш сред звездите
моля колкото се може по-скоро

62
Kaynak dil
Bulgarca Алхимикът
Това, което прави живота интересен, е възможността да осъществиш мечтата си.

Tamamlanan çeviriler
Rusça Алхимик
İngilizce The Alchemist
İbranice האלכימאי
1